国家标准化管理委员会关于下达《合规管理体系有效性评价》等360项国家标准外文版计划的通知_标准动态_动态公告

各有关部门办公厅（办公室、综合司）:

经研究，国家标准化管理委员会决定下达《数据中心能效限定值及能效等级》等360项国家标准外文版计划（附后)，包括6项强制性国家标准外文版计划、353项推荐性国家标准外文版计划、1项国家标准指导性技术文件外文版计划。本批国家标准外文版计划包括英语346项、德语1项、俄语4项、法语1项、柬埔寨语1项、葡萄牙语2项、日语4项、越南语1项。

请你单位按要求做好国家标准外文版的组织翻译、征求意见和技术审查工作，加强与有关方面的协调，广泛听取意见，确保国家标准外文版的质量和水平。

国家标准化管理委员会

2022年12月28日

(此件公开发布)

附件下载

相关如下：

序号	国家标准/计划编号	国家标准/计划名称	外文名称	翻译语种	主管部门	完成周期
1	GB/T 41102-2021	包装PET瓶坯注塑成型模具系统通用技术要求	General technical requirements for injection moulding system for PET preform in packaging field	英语	国家标准化管理委员会	一年
2	GB/T 41345-2022	塑料瓶盖压塑成型模具通用技术要求	General technical requirements for compression moulding system for plastic closure in packaging field	英语	国家标准化管理委员会	一年
3	GB/T 40372-2021	消毒剂灌装生产线通用技术条件	General technical specifications for disinfectant packaging line	英语	国家标准化管理委员会	一年
4	GB/T 37538-2019	电子商务交易产品质量网上监测规范	Specification for online monitoring of e-commerce transaction commodity	英语	国家标准化管理委员会	一年
5	GB/T 18354-2021	物流术语	Logistics terminology	英语	国家标准化管理委员会	一年
6	20204963-T-469	医药物流质量管理审核规范	Audit specification for quality management of pharmaceutical logistics	英语	国家标准化管理委员会	与中文标准同步
7	GB/T 26890-2011	粮油机械磨辊磨光拉丝机	Grain and oil machinery Grinding and fluting machine	英语	国家粮食和物资储备局	一年
8	GB/T 25231-2010	粮油机械喷风碾米机	Grain and oil machinery—Jet-air whitening machine	英语	国家粮食和物资储备局	一年
9	GB/T 26891-2011	粮油机械双螺旋榨油机	Grain and oil machinery- Twin-screw press	英语	国家粮食和物资储备局	一年
10	GB/T 34669-2017	粮油机械磨辊	Grain and oil machinery -Roll	英语	国家粮食和物资储备局	一年
11	GB/T 26897-2011	粮油机械铁辊碾米机	Grain and oil machinery—Iron roll whitener	英语	国家粮食和物资储备局	一年
12	GB/T 35324-2017	粮油机械凸齿脱胚磨	Grain and oil machinery – Grind mill	英语	国家粮食和物资储备局	一年
13	GB/T 35325-2017	粮油机械网带初清筛	Grain and oil machinery -- Endless screen precleaner	英语	国家粮食和物资储备局	一年
14	20205073-T-424	海参及其制品中海参多糖的测定高效液相色谱法	Determination of sea cucumber polysaccharides in sea cucumber and interrelated products-----High performance liquid chromatography	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
15	20204777-T-605	医疗器械用钢丝绳	Steel wire ropes for medical devices	英语	中国钢铁工业协会	与中文标准同步
16	20204734-T-604	果树剪枝机	Fruit tree pruning machine	英语	中国机械工业联合会	与中文标准同步
17	GB/T 38461-2020	食品包装用PET瓶吹瓶成型模具	Blow mould for PET bottle in food field	英语	中国机械工业联合会	一年
18	20205032-T-607	白酒检验规则和标志、包装、运输、贮存	General principle of inspection for baijiu	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
19	20205031-T-607	白酒质量要求第10部分：老白干香型白酒	Quality requirements for baijiu Part 10: Laobaiganxiangxing baijiu	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
20	20205030-T-607	白酒质量要求第4部分：酱香型白酒	Quality requirements for baijiu Part 4: Jiangxiangxing baijiu	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
21	20205034-T-607	烈性酒质量要求第1部分：威士忌	Quality requirements for liquor Part 1: Whisky	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
22	20205035-T-607	烈性酒质量要求第2部分：白兰地	Quality requirements for liquor Part 2: Brandy	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
23	20202655-T-607	日用陶瓷材料抗张强度测定方法	Test method for tensile strength of domestic ceramic materials	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
24	20202653-T-607	日用陶瓷器的规格误差和缺陷尺寸的测定方法	Test method for measurement of specification allowance and size of defects of domestic ceramic ware	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
25	20213470-T-607	杯壶类产品分类及术语	Classification and terminology of cups and kettles	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
26	20205011-T-607	茶叶滤纸	Filter paper for teabags	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
27	20204964-T-469	农产品产地冷链物流服务规范	Service specification for agricultural products cold chain logistics in the producing area	英语	国家标准化管理委员会	与中文标准同步
28	GB/T 1536-2021	菜籽油	Rapeseed oil	英语	国家粮食和物资储备局	一年
29	GB/T 1535-2017	大豆油	Soybean oil	英语	国家粮食和物资储备局	一年
30	GB/T 22498-2008	粮油储藏防护剂使用准则	Grain and oil storage-Protectants application guideline	英语	国家粮食和物资储备局	一年
31	GB/T 22497-2008	粮油储藏熏蒸剂使用准则	Grain and oil storage-Fumigant application guideline	英语	国家粮食和物资储备局	一年
32	GB/T 5494-2019	粮油检验粮食、油料的杂质、不完善粒检验	Inspection of grain and oils—Determination of foreign matter and unsound kernels of grain and oilseeds	英语	国家粮食和物资储备局	一年
33	GB/T 27628-2011	粮油检验小麦粉粉色、麸星的测定	Inspection of grain and oils— Determination of color and bran speck in wheat flour	英语	国家粮食和物资储备局	一年
34	20205076-T-424	苹果及苹果制品中根皮苷的检测方法高效液相色谱法	Determination of phloridzin in apple and apple products High performance liquid chromatography	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
35	20205072-T-424	枸杞及其制品中枸杞多糖的测定离子色谱法	Determination of Lycium barbarum polysaccharides in Lycium barbarum L. and interrelated product by ion chromatography	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
36	GB/T 22291-2017	白茶	White Tea	英语	中华全国供销合作总社	一年
37	GB/T 32743-2016	白茶加工技术规范	Technical specification for white tea processing	英语	中华全国供销合作总社	一年
38	GB/T 40006.1-2021	塑料再生塑料第1部分：通则	Plastics—Recycled Plastic—Part 1:General Rules	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
39	GB/T 40006.2-2021	塑料再生塑料第2部分：聚乙烯(PE)材料	Plastics—Recycled Plastics—Part 2: Polyethylene（PE）materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
40	GB/T 40006.3-2021	塑料再生塑料第3部分：聚丙烯(PP)材料	Plastics—Recycled Plastics—Part 3: Polypropylene（PP）materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
41	GB/T 40006.5-2021	塑料再生塑料第5部分：丙烯腈-丁二烯-苯乙烯（ABS）材料	Plastics—Recycled Plastics—Part 5: Acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS) materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
42	GB/T 40006.6-2021	塑料再生塑料第6部分：聚苯乙烯(PS)和抗冲击聚苯乙烯（PS-I）材料	Plastics—Recycled Plastics—Part 6: Polystyrene（PS）and impact-resistant polystyrene (PS-I) materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
43	GB/T 40006.7-2021	塑料再生塑料第7部分：聚碳酸酯(PC)材料	Plastics—RecycledPlastics —Part:7 Polycarbonate(PC) materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
44	GB/T 40006.8-2021	塑料再生塑料第8部分：聚酰胺(PA)材料	Plastics-Recycled Plastics-Part 8: Polyamide (PA) materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
45	GB/T 40006.9-2021	塑料再生塑料第9部分：聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料	Plastics—Recycled Plastics—Part 9: Poly(ethylene terephthalate)(PET)materials	英语	中国石油和化学工业联合会	一年
46	20205055-T-606	合成胶乳第1部分：羧基丁苯胶乳(XSBRL)	Synthetic rubber latex—Part 1: Carboxyl styrene-butadiene rubber latex(XSBRL)	英语	中国石油和化学工业联合会	与中文标准同步
47	GB/T 7179-1997	铁路货运术语	Terminology for railway freight traffic	英语	国家铁路局	一年
48	20204957-T-469	合格评定测量设备期间核查的方法指南	Conformity assessment——Guidelines on methods of intermediate checks for measuring equipment	英语	国家标准化管理委员会	与中文标准同步
49	GB/T 40833-2021	甘蔗皮渣中对香豆酸检测方法高效液相色谱法	Determination of p-coumaric acid in sugarcane rinds High performance liquid chromatography	英语	国家市场监督管理总局	一年
50	20205078-T-424	供应链资产管理体系实施指南	Implementation guidance for supply chain asset management system	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
51	20205079-T-424	合规管理体系有效性评价	Effectiveness evaluation of compliance management system	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
52	20205074-T-424	农产品水溶性提取物中金属离子消除方法离子交换法	metal ions removal in water soluble extracts of agricultural products – ion exchange method	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
53	20205075-T-424	植物提取物抗氧化活性评价薄层色谱法	Antioxidant capacity assessment of plant extract-Thin layer chromatography method	英语	国家市场监督管理总局	与中文标准同步
54	GB/T 41645-2022	超高压食品质量控制通用技术规范	General technical specification for quality control of food by ultra-high pressure processing	英语	国家市场监督管理总局	一年
55	GB/T 37850-2019	食品从业人员用工作服技术要求	Technical requirements for work wear in food practitioner	英语	国家市场监督管理总局	一年
56	20205048-T-606	塑料色母料第1部分：命名系统和分类基础	Plastics—Color masterbatch—Part 1: Designation system and basis for specifications	英语	中国石油和化学工业联合会	与中文标准同步
57	GB/T 40991-2021	微量物证的提取、包装方法	Collecting and packaging methods for trace evidence	英语	公安部	一年
58	20202644-T-607	绿色产品评价日用陶瓷	evaluation of environmental products: domestic ceramic	英语	中国轻工业联合会	与中文标准同步
59	GB/Z 12414-2021	药用玻璃管	Pharmaceutical glass tubing	英语	中国轻工业联合会	一年