詹姆斯·邦德(James Bond)的书籍正在编辑中,以删除被视为令人反感的内容
出版
|最近更新时间
![詹姆斯·邦德(James Bond)的书籍正在编辑中,以删除被视为令人反感的内容](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=720&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt24a77f8762bad08c/63fb46ed02f00911d70aed79/Tyla_LAD_template-395.png)
詹姆斯·邦德(James Bond)可能会感到有些动摇,因为伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的原始小说被重写以消除一些高度令人反感的短语。
重新释放以标记70Th周年纪念日皇家赌场出版物的出版物现在也将发出内容警告。
在业主伊恩·弗莱明(Ian Fleming Publications Ltd)之后,对敏感内容进行了审查。
![邦德电影基于伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的书籍系列。图片来源:Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/bltc945941138128a5a/63fb416f9e6b5011c7a385e9/2NH2H98.jpg)
令人震惊的是,许多段落仍然使用了对少数民族(尤其是黑人)的语言。
其中大多数已被重写,在某些情况下,随着编辑的重新制作,种族描述完全消除了,这些文本在1940年代和1950年代首次发行了现代观众。
按照种类,这些小说还将发出新的内容警告,其中写道:“这本书是在现代读者可能被认为令人反感的术语和态度的时候写的。
“在此版本中已经进行了许多更新,同时保持与原始文本及其设置的时期的尽可能近的距离。”
![许多邦德书籍已被编辑以消除令人反感的语言。学分:杰夫·摩根(Jeff Morgan)03 / alamy库存照片](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt3521fb1859f8d697/63fb41daadcfa001e168b50f/AB0M57.jpg)
活着让死在牙买加设定的,已经拥有美国出版商的种族参考文献。
他们与作家伊恩·弗莱明(Ian Fleming)一起做这件事,现在许多变化都将在新发行的小说中发挥作用。
出版商还发布了一份关于文本和其他小说的多重变化的声明,其中说:“我们在伊恩·弗莱明出版社(Ian Fleming Publications)审查了原始邦德书籍的文本,并认为我们最好的行动是遵循伊恩的领导。我们已经改变了生活,让他本人授权死亡。
“遵循伊恩(Ian)的方法,我们研究了书中几个种族术语的实例,并删除了许多单独的单词,或者将它们换成了今天更加接受的术语,但要与书写的时期保持一致。
“我们鼓励人们在四月份出版新的平装书时自己读书。”
![作家伊恩·弗莱明(Ian Fleming)在60年代詹姆斯·邦德(James Bond)拍摄期间。图片来源:Picturelux /好莱坞档案 / Alamy股票照片](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt4cafc4a30bd93868/63fb42a62cecaf0fe132110e/RM4PTT.jpg)
但是,许多性别歧视和同性恋短语仍然存在占士邦书籍 - 读者的困惑。
一个人写道,在社交媒体上分享他们的挫败感推特:“书籍,电影等中有太多贬义的术语和刻板印象。造物主早就应该做得更好。”
![出版商Puffin最近因Roald Dahl的编辑作品而受到抨击。学分:foto-mix / alamy库存照片](https://images.ladbible.com/resize?type=jpeg&quality=70&width=648&fit=contain&gravity=null&dpr=1&url=https://eu-images.contentstack.com/v3/assets/bltcd74acc1d0a99f3a/blt940e174191350785/63fb43041fee05121046f161/D2MC07.jpg)
出版商Puffin透露,不久之后罗尔德·达尔自作者去世以来,已被重写。
虽然这样做是更具包容性的,但事实证明了这一举动是如此争议,以至于发行商在未经编辑的几天内收集了达尔的故事。
特色图片来源:tcd / prod.db 必威betway微博/娱乐图片 / alamy