华金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）在拿破仑预告片中的“荒谬”口音使观众感到困惑

预告片现在已经放弃了新的传记片电影，看了一个永恒的分裂人物-Napoleon Bonaparte。

这种新的迭代，由外星人和角斗士的里德利·斯科特（Ridley Scott）将于11月22日获释，将更广泛地看拿破仑的生活并掌权。

但是，一个方面引起了特别的关注，那就是凤凰的口音，让我们说“ ce n'est pastrèsfrançais”。

相反，她Star用美国口音描绘拿破仑，后者出生于科西嘉岛，然后搬到法国。

同时，演出中的许多其他角色似乎都采用了英国口音，例如皇冠扮演拿破仑的第一任妻子约瑟芬（Josephine）的明星凡妮莎·柯比（Vanessa Kirby）。

当英语电影描绘不说英语的人时，这对于任何演员和演员来说都是一个困境。

如果演员不会说这种语言，那么它可能是一个很大的傻瓜。

您是否冒着某人尝试口音的场景，但它会出现严重甚至进攻性的情况？或者，您可以简单地让它们不采用重音，而是失去真实感。

无论哪种方式，这似乎都是失败的情况，但是人们仍然对拿破仑的口音说英语有不同的感觉。

“我想不受欢迎的意见，但华金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）和美国口音（American Cockent）一起玩拿破仑（Napoleon）对我来说很奇怪。”一个人说。

另一个人说：“拿破仑看上去很棒，但是什么时候我们停止制作每部欧洲历史电影都充满英语口音？只是法国口音。

“或者更好，让翻译人员用法语制作剧本。”

其他人还询问电影是否有“语音/口音/对话教练”。

“拿破仑在法语时以美国口音说英语是荒谬的。”第三位评论者说。

虽然第四位说：“拿破仑电影看起来还不错。但是Sacre Bleu（！），为什么华金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）不做法国口音？”

一位观众说，他们希望凤凰城“与科西嘉的口音交谈”，因为拿破仑“从未在屏幕上说话”，即使在法国也是如此。

但是，另一位评论者认为没有更好的话：“它真是太棒了，华金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）并没有为拿破仑（Napoleon）做任何法国口音或任何口音，他只是在使用普通的声音/口音。

“我认为的表现很完美，而且表现会更好。”